You can upgrade your subscription plan in the Subscription section. To upgrade, navigate to Account Settings → Subscription and then click on “Change Plan”:
After that, select your desired plan:
Then, you’ll see how your payment for upgrading will be prorated and how your future invoices will be billed. To finalize the upgrade, click on “Yes, change my plan”.